Venha celebrar o aniversário da BEA no dia 16 de dezembro!
No dia 16 de dezembro, às 18:00h, iremos celebrar mais um aniversário da BEA! Convidamos à toda comunidade para participarem deste momento tão especial para todos nós. Confira abaixo a programação do evento:
18:00h: Abertura e apresentação: Prof. Liza Papi,
18:05h: Palavras do Fundador, Prof. Domício Coutinho
18:20h: Palavras da Medalhista Palavras da Medalhista Yara Maura da Silva, Escritora de livros infantis educacionais com a turma da monica.
18:35h: Cerimônia de entrega da Medalha do Mérito Machado de Assis
19:35h: Apresentação “ Cultura Brasileira”, Gisele Ribeiro
8:05h: Recepção
Local: Brazilian Endowment for the Arts 240 E 52nd Street (Entre 2nd e 3rd Ave)
Data: 16/12/2016
Horário: 18:00h às 20:00h
Valor: Gratuíto
Lançamento do livro “Awake”

Salivation
Elisa Carreno’s solo art show to happen at the BEA Art Gallery, at the Brazilian Endowment for the Arts, from November 16th to 18th – opening reception at 16th, 6pm-8pm. Born and raised in São Paulo, Brazil, Carreno has been living and working in New York City for the past five years, intuitively developing an autobiographical work that balances unconventional materials – salt, nail polish, and found canvases, to name a few – with traditional oils, acrylics, and watercolors. The resulting imagery presents the viewer with bright multi-layered surfaces that describe fleeting and complex emotions.
Pan-American Cultural Symposium
Nos dias 10 e 11 de novembro, a BEA irá realizar um simpósio para celebrar as artes e cultura latino-americanas. Serão feitas palestras por diversos estudiosos tais como a professora Dra. Else Vieira, Alex Minkin, e a professora Liza Papi. O evento é gratuíto para toda a comunidade. Confira abaixo a programação completa.
Quarta Literária – 26 de Outubro
No dia 26 de outubro de 2016, às 6:30pm, estaremos recebendo o escritor Natan Barreto e o embaixador Sérgio De Queiroz Duarte.
6:30pm – 8pm – Natan Barreto
Natan Barreto nasceu em 1966, em Salvador. Em 1990, formou-se em Interpretação Teatral pela UniRio e passou a morar na Europa. Viveu em Paris e Roma, e está radicado em Londres desde 1992.
Publicou os livros de poesia Sob os telhados da noite (1999) e Esconde
rijos em papéis (2007); além de Quase-sonhos & Traduzido da noite (2009), uma edição bilíngue – francês/português – dos poemas de Jean-Joseph Rabearivelo, escritor de Madagascar; e da biografia Entre mangueiras: a vida de Eunice Palma (2011).
Seu último livro, Movimento imóvel (2016), reúne 33 poesias, escritas a partir de obras de arte. Cada poesia vem acompanhada da obra que a originou, dentre as quais, trabalhos de Matisse, Picasso, Portinari, Frida Kahlo e Van Gogh.
8pm – 8:45pm – Embaixador Sérgio de Queiroz Duarte – “SONETOS DE PETRARCA”
O Embaixador Sérgio de Queiroz Duarte apresentará sua versão da tradução dos sonetos de Francesco Petrarca, sobre seu amor por Laura de Noves, no O Clube da Língua Portuguesa, com o apoio da Embaixada do Brasil em Viena.
Agora, é nossa vez de tê-lo conosco aqui em Nova York, na nossa Biblioteca Brasileira, the Brazilian Endowment for the Arts.
O Dr. Domício Coutinho, Fundador e Diretor da Biblioteca fará a apresentação ao público do Embaixador Duarte.
Francesco Petrarca é considerado o pai do soneto, essa forma consagrada de poema com dois quartetos e dois tercetos. Ele também teria cunhado a expressão Idade das Trevas, até hoje usada para designar a Idade Média, e é considerado o pai do Humanismo.
Francesco Petrarca (1304-1374) italiano de Arezzo que ficou famoso por seu Cancioneiro, coleção de trezentos e sessenta e seis poemas dedicados a Laura de Noves, mulher casada, por quem Petrarca se apaixonou dentro de uma igreja numa sexta-feira da Paixão. Amor nascido já crucificado.
Sem poder amar Laura, Petrarca inventou o soneto para neles, expressar sua paixão reprimida.
Reabertura da “BEA Gallery”
Tivemos quinta- feira, dia 8 de setembro, a exibição “Celebrating Arts in New York”, celebrando a reabertura da “BEA Gallery”, organizada pela nossa querida Diretora de Eventos de Arte, Lena Medeiros.
A BEA Gallery teve o prazer de contar com a presença de inúmeros artistas renomados, tais como Ana Archer, Andrea DiMattina, Cassia Maia, Carlos Godinho, Cleiva Allakani, Ernani Silva, Fátima Campos, Ilda Almeida, Lena Medeiros, Malu Rogers, Rene Nascimento e Tania Botelho.
(artistas da esquerda para direita: Rene Nascimento, Lena Medeiros, Cleiva Allakani, Fátima Campos, Andrea DiMattina, Ernani Silva e no violão Alexandre Cavalcante)
Fomos prestigiados ainda por nossos amigos e conhecemos novas pessoas tão apaixonadas como nós pelo Brasil e sua cultura. Foi uma noite especial.
O evento ainda contou com a presença de Alexandre Cavalcante que nos maravilhou com seu violão e voz, trazendo um pouco da música brasileira a nossa alegre celebração.
Para quem perdeu a oportunidade de vir, A Galeria está aberta a visitação, de segunda à sexta, das 10h às 18h, até o dia 29 de setembro.
Não percam! Esperamos por vocês.
Texto de Sandra Barreto Fotos de Cleiva Allakani
Das Quartas Literárias
Reabertura da BEA Gallery – de 8 a 20 de Setembro

Marcos Campello and Okkyung Lee at The Brazilian Endowment for the Arts
Saturday, August 6 at 8 PM
240 E 52nd St, New York
…………………………………………………………………………………………………………………
A member of a leading Rio de Janeiro free-rock band Chinese Cookie Poets Marcos Campello (guitar) performs with one of the most creative free improvisers in New York Okkyung Lee (cello). The best way to energize your Saturday night is to open your ears to their sudden sounds in an intimate setting of Brazilian The Brazilian Endowment for the Arts.
Event on Facebook: https://www.facebook.com/events/318262955175257/
Video: https://vimeo.com/177500269
…………………………………………………………………………………………………………………
During his first tour to New York, MARCUS CAMPELLO represents his country at Brasil Summerfest together with Ava Rocha. Their album “Ava Patrya Yndia Yracema” was listed in top ten in 2015 by The New York Times critic Ben Ratliff for their “aesthetic breadth and playfulness of the late-1960s Tropicalia movement with new rock, funk, samba, free improvisation, “serious” composition, and noise; few records this year were as deep and fun.”
Campello’s main project Chinese Cookie Poets is a part of a new experimental-music scene in Rio de Janeiro, associated with the label Quintavant and the club Audio Rebel. As music critic Cliff Allen noted, their Danza Cava album is “a wonderful, cherished document of genre-busting brazilian free music.”
https://marcoscampello.bandcamp.com/
OKKYUNG LEE, a New York-based artist and South Korea native, has created a body of work blurring genre boundaries through collaborations and compositions while pushing the limitation of contemporary cello performance techniques. As described by Ben Ratliff of the New York Times, “You’re not hearing traditional technique, but you are hearing an excellent musician’s physical and emotional connection to her instrument. You’re inside the connection, basically.”
Since moving to New York in 2000, Lee has released more than 20 albums including the latest solo record Ghil produced by Lasse Marhaug on EditionsMego/Ideologic Organ, Noisy Love Songs (for George Dyer) on Tzadik.
…………………………………………………………………………………………………………………
Presented by:
The Brazilian Endowment for the Arts mission is to promote, cultivate the Portuguese language and Brazilian literature, Art, Music and Film.http://brazilianendowmentforthearts.org/
Ticún Brasil: art and volunteering in Brazil. Since 2008 Ticún creates mutual inspirations for Brazilian and international art communities via innovative cultural exchange programs. http://ticunbrasil.com/
Extended Techniques: contemporary music reviews, podcast and events guide in NYC. http://extendedtechniques.com/